ละครย้อนยุคที่ดีที่สุดบน Amazon Prime ไม่ใช่รายการของ Amazon — ITV เป็นผู้ผลิตทั้งหกฤดูกาลของมัน

เมื่อพูดถึงการผลิตรายการดั้งเดิม Amazon Prime Video มีทั้งรายการที่ประสบความสำเร็จและล้มเหลว ตั้งแต่ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก Reacher ไปจนถึง Citadel ที่มีค่าใช้จ่ายมหาศาลและล้มเหลว โดยรวมแล้ว รายการที่ดีที่สุดจำนวนมากในบริการนี้เป็นรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์มาจากที่อื่น รวมถึงละครช่วงเวลาสุดหรูของอังกฤษ Downton Abbey รายการ ITV นี้เคยสร้างกระแสไปทั่วโลกในทศวรรษ 2010 และสร้างแฟรนไชส์ที่เพิ่งสิ้นสุดไปเมื่อไม่นานมานี้ หากคุณสามารถเข้าถึง Prime Video ได้ คุณก็สามารถดูได้อย่างง่ายดายว่ากระแสที่เกิดขึ้น (และยังคงมีอยู่) นั้นคืออะไร

มหากาพย์แบบอังกฤษที่ประณีต

วาจาของฉัน จริง ๆ

ดาวน์ตัน แอบบีย์ ตั้งอยู่ในสถานที่ชนบทของโยร์คเชียร์ที่ชื่อว่า ดาวน์ตัน แอบบีย์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เริ่มประมาณปี 1910 และดำเนินไปจนถึงกลางทศวรรษ 1920 เราติดตามชีวิตของครอบครัวชนชั้นสูงครอว์ลีย์และบริวารของพวกเขาในบ้าน ขณะที่พวกเขามีความรักพังทลาย จัดการเรื่องการเงิน และต่อสู้กับความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย

Downton Abbey เป็นละครดราม่าเป็นหลัก สำหรับฤดูกาลแรก ๆ หนึ่งในเนื้อเรื่องสำคัญคือเรื่องรัก ๆ เลิก ๆ ระหว่างแมรี่ คราวลีย์ (Michelle Dockery) และแมทธิว คราวลีย์ (Dan Stevens) ซึ่งเป็นญาติสี่ชั้น แมทธิวเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นกลาง แต่เนื่องจากกฎหมายการสืบมรดกแบบโบราณของอังกฤษที่ใช้อยู่ในขณะนั้น เขามีโอกาสจะได้สืบทอด Downton Abbey ซึ่งเป็นเหตุผลที่แมรี่ — ซึ่งในฐานะผู้หญิงไม่สามารถสืบทอดได้ — พิจารณาที่จะแต่งงานกับเขา พวกเขาไม่ถูกใจซึ่งกันและกัน ถูกใจซึ่งกันและกัน มีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง และกลับมาหากันได้ใหม่ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการแต่งตัวหรูหราพร้อมกับการสื่อสารอารมณ์ขันแบบอังกฤษอย่างชาญฉลาด

ละครน้ำเน่าที่ดำเนินต่อไปอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับน้องสาวของแมรี่อีดิธ (ลอร่า คาร์ไมเคิล) ซึ่งในช่วงหนึ่งมีลูกลับ ๆ ที่ถูกย้ายไปมาหลายครั้งในแต่ละฤดูกาลเมื่อมีตัวละครหลายคนค้นพบเกี่ยวกับสายเลือดของเธอ ข้างล่าง เราเข้าไปตรวจสอบพนักงานใช้และบอดี้การ์ดต่าง ๆ ขณะที่พวกเขาวางแผน ตกหลุมรักกัน และพยายามหาความสุข

ไม่มีความดราม่าใน Downton Abbey ที่มีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ แต่ นั่นก็เป็นหนึ่งในจุดขายของเรื่องนี้ รายการนี้ซึมซับคุณเหมือนอาบน้ำอุ่น มันให้ความสบาย สวยงาม และดูง่าย

ดาวน์ตัน แอบบีย์ กับ ประวัติศาสตร์

ในทีวี ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องสัมพันธ์

Downton Abbey มีการผสมผสานกับประวัติศาสตร์จริงๆ ในซีซันที่สอง Downton Abbey ถูกแปลงชั่วคราวเป็นโรงพยาบาลพักฟื้นสำหรับนายทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตัวละครหนึ่งเสียชีวิตในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนปี 1918 ตัวละครได้เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในทศวรรษ 1920 เช่นเรื่องอื้อฉาว Teapot Dome และการก่อกบฏ Beer Hall Putsch

ทั้งหมดนั้นน่าสนใจ และ Downton Abbey ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะให้ความสวยงามของยุคนั้นถูกต้อง แต่จะเป็นความผิดพลาดหากคิดว่าซีรีส์นี้เป็นละครประวัติศาสตร์ที่จริงจังเป็นอันดับแรก มันไม่ได้เพียงแค่สร้างยุคหนึ่งขึ้นมาใหม่; มันมีมุมมองต่อยุคนั้น Downton Abbey จดจำอังกฤษหลังยุคเอ็ดวาร์ดด้วยความอบอุ่นแบบละมุน มันสร้างความคิดถึงถึงช่วงเวลาที่ครอบครัวเจ้าของที่ดินอย่างครอว์ลีย์สามารถใช้ชีวิตหรูหรา โดยมีคนรับใช้ซาบซึ้งและยินดีที่ได้มีโอกาสรับใช้สายเลือดอันโด่งดัง มันนำเสนอเวอร์ชันแฟนตาซีของอดีต และมันง่ายและสนุกที่จะหลงเข้าไปในความแฟนตาซีนั้น

นี่ไม่ใช่การตำหนิ รายการนิยายประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยกับประวัติศาสตร์จริง คำถามคือคุณต้องการดูภาพยนตร์สมัยใด หากคุณต้องการรายการที่ยอดเยี่ยมซึ่งจำประวัติศาสตร์อังกฤษได้ว่าเป็นเรื่องรุนแรงและยากลำบาก คุณอาจเลือก The Last Kingdom บน Netflix หากคุณต้องการรายการที่ให้คุณจินตนาการว่ามันจะเป็นอย่างไรในการใช้เวลาทั้งวันในการสนทนาเรื่องอื้อฉาวอย่างสุภาพในห้องที่จัดสรรอย่างงดงาม Downton Abbey คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา

เสียงเชียร์สามครั้งให้กับเคาน์เตสม่าย

ถ้า Downton Abbey เป็นคน

Downton Abbey จะสนุกที่สุดเมื่อมีความคาดหวังที่เหมาะสม: คุณจะไม่ได้ดูละครประวัติศาสตร์อย่างเข้มข้น; คุณกำลังดูแฟนตาซีประวัติศาสตร์ที่หรูหรา และนั่นก็โอเค

ตัวละครที่เป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุดที่ Downton Abbey มีให้คือ Violet Crawley คอนเทสส์เกรนแธมผู้สูงอายุ แสดงโดย Maggie Smith ผู้ล่วงลับไปแล้ว Violet มีส่วนร่วมในเรื่องราวที่จริงจังหลายอย่างตลอดหลายฤดูกาล แต่ส่วนใหญ่จะปรากฏเพื่อให้นั่งอยู่ข้าง ๆ พร้อมส่งมุกตลกอย่างวิจิตร (ตัวอย่าง: "หลักการก็เหมือนการอธิษฐาน; สูงส่งแน่นอน แต่ก็อึดอัดในงานสังสรรค์") โดยมีเพียงมืออาชีพอย่าง Maggie Smith เท่านั้นที่สามารถสื่อออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอสนุก เธอกระชับ และเธอคือจิตวิญญาณของ Downton Abbey และแฟน ๆ ก็ไม่อยากให้เป็นอย่างอื่นเลย

ดาวน์ตัน แอบบีย์ ต่อ

หลังจากที่ Downton Abbey ออกอากาศจบบน ITV นักแสดงและทีมงานได้สร้างภาพยนตร์สามเรื่องต่อไป ได้แก่ Downton Abbey: The Movie ในปี 2019, Downton Abbey: A New Era ในปี 2022 และ Downton Abbey: The Grand Finale ในปี 2025 น่าเสียดายที่ไม่มีภาพยนตร์เหล่านี้สามารถสตรีมได้เพียงใช้การสมัคร Prime Video ของคุณ (แม้ว่าคุณสามารถเช่าหรือซื้อได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม) แต่ก็แสดงให้เห็นว่าซีรีส์นี้เป็นที่นิยมมากเพียงใด

หากคุณกำลังมองหาสิ่งที่ Downton Abbey มอบให้มากขึ้น ผู้สร้าง Julian Fellowes ได้สร้างรายการทีวีชื่อ The Gilded Age สำหรับ HBO The Gilded Age เป็นเวอร์ชันอเมริกันของ Downton Abbey โดยตั้งอยู่ในปลายปี 1800 ซึ่งติดตามครอบครัวอเมริกันที่ร่ำรวยเก่าในนครนิวยอร์กซิตี้ซึ่งไม่พอใจต่อการมาของครอบครัวใหม่ที่ร่ำรวยซึ่งต้องทำงานเพื่อสร้างความมั่งคั่งของตนเอง นอกจากนี้ยังมีงานสร้างที่หรูหรา เนื้อเรื่องที่เข้มข้นเป็นละคร และความชื่นชอบเล็กน้อยต่อยุคสมัยที่ความมั่งคั่งไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมเท่าตอนนี้ มันตอบสนองความต้องการแบบเดียวกับ Downton Abbey และเป็นเพียงหนึ่งในหลายละครประวัติศาสตร์คุณภาพดีบน HBO Max เท่านั้น